KONSTANTIN FISCHER, HANIA, CRETE

I HAVE A DREAM TODAY...

I HAVE A DREAM TODAY...

 

I, too, have a dream today.

 

I have a dream that one day our society will allow its children to develop their character according to who they really are. That people will be able to bring up their children in a world without gender segregation.

 

I have a dream that one day parents will be proud of their son's wedding to his boyfriend, that one day parents will be curious and glad to hear the stories of how their daughter and her girlfriend first met and how they fell in love.

 

I have a dream that one day our religious authorities will let equality and justice rule. That one day they will stop abusing the scriptures.

 

I have a dream that one day people like my boyfriend and I, too, will be allowed to have their four little children who will live in a nation where they will be judged by the content of their character and not by the color of their skin or their gender.

 

Konstantin Fischer, 2012

 

 

ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΣΗΜΕΡΑ...

 

Έχω κι εγώ ένα όνειρο σήμερα.

 

Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα η κοινωνία μας θα επιτρέπει στα παιδιά της να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα τους σύμφωνα με το ποιος πραγματικά είναι ο καθένας τους. Ότι μια μέρα οι άνθρωποι θα μεγαλώνουν τα παιδιά τους σε έναν κόσμο χωρίς διαχωρισμό φύλων.

 

Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα οι γονείς θα είναι περήφανοι για τον γάμο του γιου τους με τον φίλο του, ότι μια μέρα οι γονείς θα είναι περίεργοι και ευτυχισμένοι να ακούσουν από την κόρη τους για το πώς είχε γνωρίσει την φίλη της και πώς οι δύο τους είχαν ερωτευτεί.

 

Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα οι θρησκευτικοί μας ταγοί θα ταχτούν υπέρ της ισότητας και υπέρ της δικαιοσύνης. Ότι μια μέρα θα σταματήσουν να καταπατάνε τις γραφές.

 

Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα άνθρωποι όπως ο φίλος μου κι εγώ θα έχουμε το δικαίωμα να αποκτήσουμε κι εμείς τέσσερα μικρά παιδιά. Παιδιά που θα ζήσουν σε ένα έθνος όπου θα κρίνονται από το περιεχόμενο του χαρακτήρα τους, κι όχι από το χρώμα του δέρματός τους ή από το φύλο τους.

 

Konstantin Fischer, 2012

I HAVE A DREAM TODAY...

διαδραστική εγκατάσταση

Konstantin Fischer, 2010 / 2011

 

 

Από τη γνωστή ομιλία του Martin Luther King “έχω ένα όνειρο” (1963) μέχρι σήμερα σαφώς έχουν αλλάξει πολλά. Στην Αμερική αλλά και στην Ευρώπη οι ακραίες φυλετικές διακρίσεις πλέον εκλείπουν. Κι όμως: αν τυχόν η κόρη μας ερωτευτεί έναν Αφρικανό θα βρούμε χίλιους δύο λόγους γιατί αυτός ο συγκεκριμένος άντρας δεν της κάνει. Οι διακρίσεις φαίνεται να έχουν γίνει πιο σοφιστικέ. Και για τα ζευγάρια του ίδιου φύλου η κατάσταση δε διαφέρει και πολύ: μπορεί όλοι να έχουμε συμπαθήσει το γκέι ζευγάρι της αγαπημένης μας τηλεοπτικής σειράς, όταν όμως ο γιος μας τα φτιάξει με τον κολλητό του μας κακοφαίνεται.

 

Με τη διαδραστική εγκατάσταση I HAVE A DREAM TODAY... ο Konstantin Fischer εκφράζει το όνειρό του για μια κοινωνία με λιγότερες προκαταλήψεις και με μεγαλύτερη αποδοχή της διαφορετικότητας, για μια κοινωνία στην οποία ο κάθε ένας επιλέγει ελεύθερα τη ζωή του. Κι όχι μόνο: ο καλλιτέχνης θεωρεί το δικαίωμα του κάθε ζευγαριού να νομιμοποιήσει τη σχέση του ένα από τα βασικά Ανθρώπινα Δικαιώματα. Ζητά ισότητα χωρίς φυλετικές διακρίσεις οποιασδήποτε μορφής.

 

Επιπλέον, η εγκατάσταση παρέχει χώρο όπου ο θεατής έχει την ευκαιρία να ζωγραφίσει το δικό του όνειρο για μια κοινωνία του μέλλοντος – επειδή όλοι μας έχουμε ένα όνειρο ανεκπλήρωτο.

Νίκος Λυγγούρης

I HAVE A DREAM TODAY...

διαδραστική εγκατάσταση

Konstantin Fischer, 2010 / 2011

 

 

Η τέχνη του Konstantin Fischer είναι βιωματική. Αντλεί την πεμπτουσία των γενεσιουργών δράσεών της από τα αποθέματα ψυχής του Fischer. Τα αποτυπώματα της προσωπικής ανθρωπιστικής και κοινωνικής δομής, που αναπτύσσει τελικά ο καλλιτέχνης σε ένα ευκρινές παγκόσμιο ουμανιστικό μανιφέστο, είναι το αρχικό δομικό υλικό του δημιουργού που μεταστοιχειώνεται μέσω των εικαστικών αυστηρών διεργασιών του στο σύγχρονο εξωστρεφές προφίλ της τέχνης του. Ακόμα και μέσα από τις αδρές γραφές της κιμωλίας στον μαυροπίνακα η εικαστική δράση του Fischer ορθώνει μια ανοικτή πρόκληση και πρόσκληση συστράτευσης σε συνοδοιπόρους, κοινωνικούς εταίρους και πολίτες. Η ζωή και η τέχνη του συμπορεύονται με την επανάσταση. Ο λόγος του Martin Luther King είναι συμβολικά το αντηχείο της σύγχρονης κραυγής του δημιουργού που βιώνει με όλες του τις προεκτάσεις το σημερινό «όνειρο» και από το εκχύλισμα της εμπειρίας του πυροδοτεί το εικαστικό κάλεσμα για την κοινωνική ανατροπή.

Ιωάννης Αρχοντάκης